dimarts, 25 de març del 2008

The bag






Aquesta bossa tan humil té un secret: amb una tanca amagada es redueix la bandolera per penjar-la a l'espatlla. Dos en un! Hi ha qui fins i tot li ha vist intenció de minimotxilla... (el maniquí no té gaire espatlla, pobret)

Este bolso tan humilde tiene un secreto: con un cierre escondido se reduce la bandolera para colgarlo al hombro. ¡Dos en uno! Hay quien incluso le ha visto intención de mini-mochila... (el maniquí no tiene mucho hombro, pobrecillo)