Miniagulles amb moviment

Petites gallinetes amb potetes que trontollen quan ens movem.

Gall negre del Penedès

Una altra obsessió de la terra, i de cara a la fira del Gall (aquest proper cap de setmana, 20 i 21 de desembre, on us esperaré).
Amb agulla i amb imant.

La bèstia real és aquesta:

Drac de Vilafranca

D'aquest model,


Aquest resultat en feltre i roba. Amb imant o amb agulla, una de les obsessions de la terra.

Té un aspecte més aviat còmic però tothom diu que ha quedat força ben reproduït... Què voleu, amb roba i amb una mida de 8 o 9 centímetres, és el màxim que he pogut fer!

Últimes notícies

He canviat l'estratègia de la fira. Ara m'hi trobareu només només el proper cap de setmana (dissabte 13, a Santa Maria, i diumenge 14, a la Rambla de Nostra Senyora, a la fira d'artesans, només pel matí) i durant la Fira del Gall (20 i 21 de desembre, a l'Avinguda Catalunya).

La fira

Aquesta és la paradeta que he muntat (bé, que munto i desmunto cada dia) a la fira de Santa Llúcia de Vilafranca:



Si voleu venir, el més segur és que aquesta setmana hi sigui demà dilluns 8, i divendres, dissabte i diumenge. La setmana següent dependrà de com hagi anat aquesta.

Castellers

Bosses castelleres

Moneders

Moneders petitons, per als diners i poca cosa més, amb una polsera per dur-lo ben a mà.

Preparats, llestos...

La fira de Santa Llúcia de Vilafranca comença aquest proper dissabte i ja està gairebé tot preparat.
Aquí, unes quantes bosses que hi trobareu:

Ens firem

Aquest Nadal La Violeta estarà a la Fira de Santa Llúcia de Vilafranca del Penedès.
Ens trobareu a la plaça de Santa Maria, al costat de la basílica, del 6 al 19 de desembre, de 10 a 20h cada dia.
Espero veure-us-hi!

Mòbils

Aquests són dos dels mòbils "Martina" acabats, partint de la base que us vaig mostrar fa temps.
No n'hi ha dos d'iguals, estan fets a mà de dalt a baix. En pengen animalons de feltre o de ganxet, floretes de ganxet, pedretes...



I mireu el detall de la barra d'on pengen! Igualeta que les barres antigues de ferro forjat!

Col·lecció Penedès

Vivint aquí, ja trigava en treure una col·lecció basada en els referents d'aquesta terra. Tenen massa presència com per ignorar-los. Així és com han sortit aquests botims de raïm: uns amb agulla, per dur a la roba o a la bossa,



i uns altres amb imant, per a la nevera (o qualsevol estri metàl·lic, ja veieu).


Està en marxa una reproducció d'un casteller de Vilafranca, ara que celebren els 60 anys...

Encàrrec convertit en peça

Aquesta és la bosseta de berenar "Martí". Una amiga me'n va demanar una per al seu fill, i com que m'agrada tant com ha quedat, en faré per vendre-les en una fira de la que us informaré més endavant.

A poc a poquet, arrenquem!

A ritme d'aquest animalet torna a arrencar La Violeta.


I són les primeres peces amb l'etiqueta!

Semivacances

La Violeta està funcionant al ralentí, en recerca d'inspiració per aportar coses noves i per obligacions laborals "alimentícies", diguem-ho així.
Però aquest silenci no vol dir que el projecte s'hagi tancat. Al contrari, de ben segur que aviat us podré oferir preciositats noves i úniques.
Mentrestant, podeu trobar productes La Violeta a les botigues de la llista d'aquí al costat, i si voleu fer un encàrrec també els accepto.
Que tingueu un bon estiu!
-------------
La Violeta está funcionando al ralentí, en busca de inspiración para aportar cosas nuevas y por obligaciones laborales "alimenticias", digámoslo así.
Pero este silencio no significa que el proyecto haya concluído. Al contrario, seguro que pronto os podré ofrecer preciosidades nuevas y únicas.
Mientras, podéis encontrar productos La Violeta en las tiendas de la lista de aquí al lado, y si queréis hacer un encargo, también los acepto.
Que tengáis un buen verano!

Summertime bag

La bossa perfecta per a l'estiu: amb barreja d'estampats i colors, queda tancada per les mateixes betes amb què es penja a l'espatlla. No és ni gran ni petita, t'hi cap tot el necessari i és lleugera.
El bolso perfecto para el verano: con mezcla de estampados y colores, queda cerrado por las mismas cintas con las que se cuelga al hombro. Ni grande ni pequeña, te cabe todo lo necesario y es ligero.

Novetat

Unes peces de ganxet, uns retalls de roba farcits, una forma retallada en feltre, cintes de diferents menes, unes pedretes de colors, una ànima de filferro... i així sorgeixen uns mòbils per a penjar sobre el bressol del bebè. Totalment fets a mà, amb coloraines i formes diferents per alegrar l'habitació i entretenir el petit de la família. Es poden combinar a gust, amb un sol aro o ajuntant-ne tants com es vulguin. Són tots diferents i es poden personalitzar amb les formes, els colors i els materials que vulgueu.

Unas piezas de ganchillo, unos retales de tela rellenos, una forma recortada en fieltro, cintas variadas, piedrecitas de colores, una estructura de alambre... y así surgen unos móviles para colgar sobre la cuna del bebé. Totalmente hechos a mano. Con colorines y formas diferentes para alegrar la habitación y entretener al pequeño de la familia. Se pueden combinar a gusto, con un solo aro o juntando tantos como se quieran. Todos son diferentes y se pueden personalizar con las formas, los colores y los materiales que queráis.

Què serà, serà?

Què seran aquestes rotllanes de ganxet? Una bossa? Unes agulles? Uns moneders? Un tapete de la iaia? Aaaahhh... sorpresa.

¿Qué serán estos redondeles de ganchillo? ¿Un bolso? ¿Unos broches? ¿Unos monederos? ¿Un tapete de la abuela? Aaaahhh... sorpresa.

Llençar-se al coll

L'un és de ganxet i molt llarg, que diuen que està de moda. Per dur-lo així o enrotllar-te'l tant com vulguis.
L'altre és de cable amb boletes de vidre de colors, i s'acaba amb quatre puntes obertes.
Dos collarets que marquen la diferència.

Uno es de ganchillo y muy largo, que dicen que está de moda. Para llevarlo así o enrollártelo tanto como quieras.
El otro es de cable con bolitas de cristal de colores, y se acaba en cuatro puntas abiertas.
Dos collares que marcan la diferencia.

The bag

Aquesta bossa tan humil té un secret: amb una tanca amagada es redueix la bandolera per penjar-la a l'espatlla. Dos en un! Hi ha qui fins i tot li ha vist intenció de minimotxilla... (el maniquí no té gaire espatlla, pobret)

Este bolso tan humilde tiene un secreto: con un cierre escondido se reduce la bandolera para colgarlo al hombro. ¡Dos en uno! Hay quien incluso le ha visto intención de mini-mochila... (el maniquí no tiene mucho hombro, pobrecillo)

Porky's

Ha arribat un altre animalet al zoo de feltre i roba. Un porquet simpàtic i acolorit per alegrar el vestuari.
Ha llegado otro animalito al zoo de fieltro y tela. Un cerdito simpático y colorido para alegrar el vestuario.

Aquí el tenim fent-se amic dels primers habitants del zoo.
Aquí lo tenemos haciéndose amigo de los primeros habitantes del zoo.

Dar cera, pulir cera

Són anells fets d'esponja, per això podrien servir, en un moment d'"apuro" per dutxar-te, rentar el cotxe... El més normal, vaja.

Son anillos hechos de esponja, por eso podrían servir, en un momento de apuro, para ducharte, lavar el coche... Lo normal, vaya.

Liberad a Willy

Miss Baleneta us demana que l'allibereu de la botiga, per a veure món des de la nova perspectiva de la solapa de la vostra jaqueta. Allibereu-la!

Miss Ballenita os pide que la liberéis de la tienda, para ver el mundo desde la nueva perspectiva de la solapa de vuestra chaqueta. ¡Liberadla!

The number one

A mi em recorden les medalles que surten a les pel.lícules americanes, però són agulles fetes de ganxet amb una bola de filferro al mig i, com tota la resta, fetes aquí i a mà. Els americans no les tenen tan maques!

A mí me recuerdan a las medallas que salen en las películas americanas, pero son broches de ganchillo con una bola de alambre enmedio y, como el resto, hechos aquí y a mano. ¡Los americanos lo los tienen tan bonitos!

"Como anillo al dedo"

Així queden els anells de ganxet. Estiuencs, acolorits, superdemoda, únics (no n'hi ha cap d'igual)... Vaja, estupendus.

Así quedan los anillos de ganchillo. Veraniegos, coloridos, superdemoda, únicos (no hay ninguno igual)... Vaya, estupendos.

La presentació també importa

Aquest és el procés amb el que faig les targes en les que van presentades les agulles. Retalls de revistes i diaris, un tros de roba amb La Violeta estampat, cola blanca i a enganxar!

Este es el proceso con el que hago las tarjetas en las que van presentados los broches. Recortes de revistas y periódicos, un pedazo de tela con La Violeta estampado, cola blanca y ¡a pegar!